".......طلب الإذن القانوني لبناء سور لعزل المقبرة وتحويل حركة مرور المشاة، بالإضافة إلى تدنيس هذا المكان المقدس الذي يشكل انتهاكا لممتلكاتنا....".-

 

24 كيسليف 5690 « 24 de Kislev de 5690 »(ر26 دجنبر1929)، اجتمع المجلس الجماعي للطائفة الإسرائيلية بتطوان في لايشيفا « Yeshiva » ليفي تحت رئاسة السيد موييز كوهن، الذي وافق عليه (انظر العقد رقم 13).-

تعتبر ميزانية مشروع بناء السور لعزل المقبرة أضخم ميزانية رصدت في الوقت الراهن، وهذا يدل على الأولوية التي أعطاها التطوانيون  - في الماضي والحاضر للحفاظ على هذه المقبرة الكبيرة (انظر العقود رقم : 53،71،112،137). وقد ساهم في هذا وبسخاء كبير، معظم المواطنين التطوانيين الذي هاجروا إلى مدن أخرى أو إلى الخارج (انظر العقد رقم 50).-

تمتد مقبرتنا على مساحة خمسة عشر هكتارا، وترجع إلى خمسمائة سنة، وتنتشر على شكل منازل يبلغ عددها حوالي 10000، منها 1500 فقط تحمل تسجيلات. إن غالبية القبور، وفقا لعاداتنا، لا تحمل تعريفا، حيث يجب على الأبناء تذكر مواقع دفن آبائهم. وحتى مطلع القرن الماضي، تم التعرف على نسل فقط هؤلاء المتوفين الذين لم يكن لهم أبناء.-

ومن أجل الاستمرار في هذا المشروع،  عملنا على فتح هذا الموقع الإلكتروني الذي يحتوي على صور فردية لجميع المنازل التي تحمل تسجيلات، وكذلك وثائق مختلفة حول هذه المقبرة وهبرا قاديشا « Hebrá Kadishá » بتطوان. يجب مضاعفة الجهود من أجل إتمام هذا العمل، بدءا بالصيانة العامة، ثم العمل على التعريف بالمناطق وظروفها، والقيام بدراسة معمقة ومفصلة لهذا الإرث الثمين.

وهذه هي الطريقة الوحيدة التي ستمكننا الحفاظ على هذا الإرث للأجيال القادمة.-

نشكركم مسبقا على تصحيح أي خطأ أو سهو وعلى إمدادنا بكل المعلومات والوثائق التي تعتبرونها ضرورية من أجل إضافتها إلى الموقع، بما في ذلك اقتراحاتكم وإسهاماتكم.-

تم إنجاز هذا الموقع الإلكتروني بفضل تعاون سالومون هايون غوتييريز، إسحاق حديدة الباز وألبيرتي هايون كورسياس.-

 

سالومون بيناطار أمران.-

 

إحياء لذكرى جميع الأشخاص الذين توفوا دون أن يتركوا أبناء. من بينهم عمتي بيرلا بيناطار هاشويل، ميرسيديس بيناطار هاشويل وزوج عمتي ليون بينولول شوكرون، وخالي خوسي أمران أمران وصامويل أمران أمران.-